Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Il Milione, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Мемоари/спомени
Жанр
Характеристика
Оценка
4,2 (× 5 гласа)

Информация

Корекция
vasko_dikov (2011 г.)
Корекция
NomaD (2012 г.)

Издание:

Марко Поло. Милионът

Държавно издателство „Отечество“, 1986

Редактор: Лъчезар Мишев

Художествено оформление: Юли Минчев

Художествен редактор: Йова Чолакова

Технически редактор: Иван Андреев

Коректор: Елисавета Караминкова

Пътепис

Версия на съвременен италиански език и бележки от Джорджо Тромбета-Панигади

История

  1. — Добавяне

161. Владетелите на западните татари

Първият цар на този народ бил някой си Фрай[1], силен мъж, който успял да завладее множество провинции и области, между които Русия, Комания[2], Алания[3], Лака[4], Меджия[5], Зик[6], Гуция[7] и Хазария[8].

Тези страни били завладени една след друга, защото не се били съюзили помежду си, а ако били сторили това, нямало да попаднат под властта на нашествениците.

След смъртта на Фрай цар станал Бату[9], след него Берго[10], след Берго дошъл Монгу Темур[11], после Тотамонгу[12] и накрая сегашният владетел, който се нарича Токтай[13].

Сега, когато знаете кои са били царете на западните татари, искам да ви разкажа за една голяма битка, състояла се между цар Алау, владетел на източните татари, и цар Барка, владетел на западните татари.

Бележки

[1] Фрай или Саин, което на монголски означава господин, нарицателно на Бату, пръв хан на Златната орда и западните татари.

[2] Южна Русия, населена от куманите.

[3] Северен Кавказ, населен от аланите, народ от индоевропейски произход.

[4] Дагестан, обитаван от лаките.

[5] Област, населена от маджари; първоначално установили се в поречието на Волга, впоследствие били отблъснати на запад, където основават днешна Унгария.

[6] Област, населена от черкезите, разположена между Черно море и Северозападен Кавказ.

[7] Южен Крим, населен от готите.

[8] Областта между Крим и Азовско море, населена от хазарите.

[9] Бату хан, син на Йочи, внук на Чингис хан, царувал от 1227 г. до 1255 г.

[10] Барка хан, брат на Бату (1256–1266).

[11] Монке Темур (1266–1280).

[12] Брат на Монке Темур (1280–1287).

[13] Син на Монке Темур (1290–1313).