Хелън Филдинг
Бриджет Джоунс: Луда по онова момче (54)

Това сняг ли е или цъфтеж?

Вторник, 11 юни 2013 г.

60 кг; изминали дни от някаква форма на комуникация с Рокстър 2; част от деня, прекарана в тревоги заради липсата на комуникация с Рокстър 95%; масови имейли във връзка със зеленчуците за спортния празник 76; спамове 104; общо събрани минути закъснение да прибера децата от училище 9; брой страни в пентагон (неизвестен).

14 ч. Много странно време — ужасно студено е и във въздуха летят малки бели неща. Не може да е сняг, разбира се, все пак е юни. Може да са цветове от дърветата? Но дотук с това.

14:05 ч. Рокстър не е звънял или писал съобщения от неделя вечерта.

14:10 ч. Сняг е. Но не хубав сняг като през зимата. Някакъв странен вид сняг. Очакваше се светът да свърши заради глобалното затопляне. Мисля да отида до „Старбъкс“.

Наистина трябва да намеря кафене, различно от „Старбъкс“, където също приготвят панини с шунка и сирене в знак на протест срещу цялата тази история с неплащане на данъци, макар че това е без значение, след като светът и бездруго ще свършва.

14:30 ч. Ммм. Чувствам се много по-ведра като цяло сега, когато се намирам в свят, пълен с чаши кафе, панини с шунка и сирене и хора, скупчили се заедно, за да се запазят от студа. Странният неестествен снеговалеж спря и всичко отново е нормално. Ама честно! Изпадам в такава тревожност за всяко нещо. Мисля да напиша есемес на Рокстър. Все пак аз също не съм му писала от неделя, нали така?

Знаеше ли, че в панини с шунка и сирене се съдържат 493 калории?

Рокстър: Ангажирана сутрин, а, Джоунси?

Аз: *Тракайки на клавиатурата* Мускулестите рамене на Рокстър проблясват под ярката слънчева светлина като… мускулести рамене.

Рокстър: Да не си започнала да пишеш розови романи за „Милс и Буун“, безценна моя?

Аз: *Продължавайки да чатка спокойно по клавиатурата* От задника му се откъсва чутовна пръдня и се разнася из напоения с ухание на цветя въздух…

Рокстър не отговори. О, съобщение.

Беше от Джуд.

На седма среща съм с фотографа на дива природа. Това значи ли, че вече сме двойка?

Отговорих:

Да! Наистина си го заслужи. Давай, момиче!

Обикновено не се изразявам така, но карай да върви.

14:55 ч. Рокстър още не ми е отговорил. Мразя ги тези неща. Толкова съм объркана. А трябва да прибера децата след половин час и да съм жизнерадостна. Добре, имам няколко минути да се занимая с имейлите във връзка със спортния празник.

Подател: Николет Мартинес

Тема: Пикник за спортния празник

Изпратено от моя Сони Ериксон Експериа Мини Про

Нужни са следните артикули за пикника за децата/родителите от класа. Вписах родителите, които вече поеха по нещо.

• Сокове: Дагмар

• Нарязани моркови, репички и чушки (червени и жълти): ?

• Сандвичи: Ацуко Фуджимото

Чипс: Девора

• Вода: ???

• Плодове: ??

• Топчета пъпеш и ягоди: ?

• Сладки (без ядки, моля): Валенсия

• Черни торби за боклук: Шехеразада

• Уведомете ме с какво възнамерявате да се включите.

Благодаря.

Моля, нека всички донесат одеяла за пикник, ако разполагат с такива.

Благодаря, Николет

Подател: Владлена Кузнецов

Тема: Относно пикника за спортния празник

Аз ще донеса плодове — вероятно ягоди и нарязан пъпеш

Подател: Анджелика Сан Суси

Тема: Относно пикника за спортния празник

Аз ще донеса нарязани моркови и репички. Може ли някой друг да поеме червените и жълти чушки?

Анджелика

P.S. Дали не трябва някой да донесе картонени чашки?

Фарзия, майката на Бикрам, току-що ми препрати имейл, който е пуснала — в пристъп на пълна лудост — до Николет.

Подател: Фарзия Сет

Тема: Относно пикника за спортния празник

Мислиш ли, че е нужно всички да носим одеяла за пикник? Няколко няма ли да стигнат за всички?

После ми прати и отговора на Николет с допълнение от Фарзия, гласящо „Застреляй ме на мига!“.

Подател: Николет Мартинес

Тема: Относно пикника за спортния празник

Определено не. Трябва всички да носим одеяла за пикник. С две момчета в училището имам богат опит.

Лекомислена и дръзка за момента, написах на Фарзия „Гледай това“ и изпратих:

Подател: Бриджет Билимама

Тема: Относно пикника за спортния празник

Аз ще донеса водка. Ще я пием чиста, без разредители. Всички навити ли са?

Мигом се върна групов имейл.

Подател: Николет Мартинес

Тема: Относно пикника за спортния празник

Водката НЕ е добра идея за спортния празник, Бриджет. Нито цигарите. Ще се справиш ли с червените и жълтите чушки? Ако е възможно? На ивички, та да вървят със сосовете. Всъщност организацията на пикника за спортния празник е доста трудно нещо.

О, по дяволите. Насред всичко това изведнъж забелязах имейл от Имоджен от „Грийнлайт Продъкшънс“.

Подател: Имоджен Фарадей, „Грийнлайт Продъкшънс“

Тема: Бележките на Амбъргрис

Скъпа Бриджет,

Само проверявам дали разполагаш с бележките на Амбъргрис по сценария за утрешната среща със Сафрън. Би ли потвърдила присъствието си на срещата, за да дадеш на Сафрън твоите бележки по бележките на Амбъргрис?

Надявам се да не се каниш да си срежеш вените, защото аз съм на път да направя точно това.

Имоджен х

Каква среща? Какви бележки? Коя е Сафрън?

Плъзнах трескаво курсора по безбройните имейли на тема плодовете и зеленчуците за спортния празник, Зомби Апокалипсис, Окадо, Асос, Нет-а-Порте, мексиканска виагра и т.н., а в следващия момент осъзнах, че е време да прибера Мейбъл.

16:30 ч. Мейбъл и Били се караха по целия път до вкъщи дали триатлон с пет вида спорт се нарича куинтатлон или пентатлон.

— Така е!

— Не е така!

Помъчих се вяло да си припомня колко страни има един пентагон или как е пет на латински и в крайна сметка едва не блъснах колата, така че се разкрещях:

— Ще млъкнете ли?

После изпаднах в пристъп на чувство за вина, а те започнаха да обсъждат какви точно са въпросните пет спорта и Мейбъл заяви, че единият бил мерене с рулетка.

— Мерене с рулетка ли? — попита смаян Били, при което Мейбъл избухна в сълзи и отговори:

— Има такъв спорт.

21:15 ч. Прочетох статия във вестника как Дейвид Камерън казал, че постоянно му се случвало да получава обаждания от държавни глави, докато децата са на задната седалка, и му се налагало да закрие слушалката с ръка, за да просъска: „Ще замълчите ли?“ насред разговора с израелския министър-председател например.

Значи явно не съм само аз.