Джоузеф Хелър
Залезът (3)

2
Малкият негодник

След оставката на своя предшественик новият президент встъпваше законно в длъжност, раздразнен и психически уморен, задето трябва непрекъснато да обяснява защо като начало е избрал точно такъв човек за свой вицепрезидент.

— Защо избра него? — чувстваше се длъжен да пита неговият най-близък приятел, държавният секретар. — Кажи поне на мен. Тайната ще бъде запазена.

— Няма никаква тайна — отвръщаше почти умолително в свое оправдание президентът. — Нищо скрито-покрито, никаква задкулисна игра. Просто постъпих, както смятах за добре. Никакви престъпни намерения, честна дума.

— Точно затова е толкова ужасяващо.