Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Лабиринтът (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Scorch Tials, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,3 (× 3 гласа)

Информация

Сканиране
Ripcho (2017)
Корекция и форматиране
Epsilon (2022)

Издание:

Автор: Джеймс Дашнър

Заглавие: В Обгорените земи

Преводач: Юлиян Стойнов

Година на превод: 2013

Издание: първо

Издател: ИК „Бард“ ООД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2014

Тип: роман

Националност: американска

Печатница: „Полиграфюг“ АД — Хасково

Редактор: Мария Василева

ISBN: 978-954-655-507-6

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/746

История

  1. — Добавяне

64

Томас се събуди, премигна, потърка очи, но видя само бяла пелена. Никакви очертания, нито сенки, движение. Само бяла стена.

За миг го завладя паника, но сетне осъзна, че вероятно сънува. Усещаше тялото си, положените върху гърдите ръце. Чувстваше, че диша. Чуваше дишането си. Но въпреки това бе заобиколен от един свят, лишен от форма и цветове.

„Том.“

Глас. Нейният глас. Нима е възможно да разговарят, докато той спи? Дали не го е правила и преди? Да.

„Здравей“ — отвърна той.

„Добре ли си?“ — Звучеше разтревожено. Не, той чувстваше, че е разтревожена.

„А? Да, добре съм. Защо?“

„Помислих си, че може да си леко изненадан точно сега.“

Той усети неприятно предчувствие.

„За какво говориш?“

„Предстои да разбереш някои неща. Съвсем скоро.“

За пръв път Томас си даде сметка, че с гласа й нещо не е наред. Че нещо му липсва.

„Том?“

Той не отговори. Страхът сковаваше душата му. Ужасен, потискащ, отравящ всичко страх.

„Коя… коя си ти?“ — попита той, събрал сили и ужасен от очаквания отговор.

Пауза, преди тя да отговори.

„Аз съм, Том. Бренда. Чакат те доста неприятни неща.“

Томас нададе вик преди още да осъзнае какво прави. Крещеше и крещеше, докато накрая се събуди.